フランスのおかしな雑誌

今回の渡仏で、何冊かの手芸雑誌や本などを購入しました。

そのうちのひとつの刺繍雑誌。

中には素敵な刺繍のモチーフが掲載されていますが、特集はなんと日本語の刺繍。



その日本語がとにかくわけわからず（笑）

本屋さんでおもわず噴き出してしまいました。

どうやら「スザンナ」と刺繍しているようですが、上の写真の左ページをよく見てみると・・・・・



ひらがなで刺繍された「す」の文字、丸い部分がなくてカタカナの「ナ」みたいになってます（笑）

次のページはもっと意味不明（笑）



カタカナの「モ」とひらがなの「か」はわかるけれど、一番下の文字は一体なに？

しかも言葉の意味もわからず・・・・

左側にプリントされた文字もいい加減だし、何より刺繍のフォントもヒドイ（笑）

さすがフランス。ホントに適当です（笑）






オークションにアンティーク雑貨出品中です（クロスステッチキット、本などもあります）

→　オークションブース



今後の参加イベント



神保町手しごと市

2010年8月7日（土）8日（日）　11:00－19:00（8日は17:00まで）

三省堂書店　神保町本店8F催事場（東京都千代田区神田神保町1-1）

地下鉄神保町駅（東京メトロ半蔵門線・都営三田線・都営新宿線）徒歩3分

JRお茶の水駅徒歩10分

主催：なひや姉妹

なひや姉妹さん主催のイベントです。

普段参加しているイベントとは違い、陶器作品が盛りだくさんのイベントとなります。

アーティスティックな雰囲気も楽しんでいただけると思います。

一味違ったイベントを楽しんでいただけると幸いです。

イベント専用ブログはこちら　→　神保町手しごと市